Al final de cada episodio normalmente John «J.D.» Dorian resume como narrador la moraleja o tema del episodio mientras se muestra una secuencia de como este ha afectado a cada uno de los personajes. Allí, tanto Ayala como Cambiasso fallaron sus penales, y Alemania obtuvo su pase a la semifinal tras ganar la definición desde los doce pasos por 4:2. La curiosidad del partido la produjo el arquero Jens Lehmann, camiseta de españa quien consultaba antes de cada penal ejecutado por el equipo argentino una lista que tenía guardada en una media.
